por cierto comparto otro problema que me encontre en el lenny ” y es que el iceweasel ( fire fox ) estaba muy lento , tambien encontre la solucion

Esto es porque en Debian Lenny viene por defecto la salida por Ipv6, y esto hace que primero intente resolver por este protocolo, antes que por Ipv4.

Para resolver esto teneis que editar como root en el siguiente archivo /etc/modprobe.d/aliases, localizar la línea que referencia a ipv6:

# alias net-pf-10 ipv6 off

En iceweasel también teneis que entrar en la configuración, about:config y poner la opción de ipv6 en true

je je me despido